千鳥掛け・千鳥がけ|ちどりがけ[0] 写法辨析千鳥掛け最标准、最常用的写法，词典和正式文本中多采用这种形式，给人规范、书面的印象。千鳥がけ同样十分常见，与第一种写法在现代日语中通用，没有实质差别；汉字与假名混排，读起来更轻松，初学者默认用这种写法即可。初学者建议：初学者默认用 千鳥がけ释义名词十字针法；十字绣日语释义布地ぬのじに斜ななめに交差こうささせるように糸いとを通とおして模様もようを作つくる刺繍ししゅうの技法ぎほう。所含汉字千鳥掛
