職業|しょくぎょう[2]

1. 名词职业；职务；工作；行业；专业
   彼かれの職業しょくぎょうは弁護士べんごしです。↗

   他的职业是律师。

• 近义職しょく中性“职业”的简练说法，常用于复合词，单独使用偏口语，强调谋生手段。
• 近义仕事しごと口语最通用、涵盖最广的“工作”，既可指职业也可指具体任务，日常会话首选。
• 近义生業なりわい书面强调“赖以维持生计的手段”，带文学色彩，常用于描述传统或质朴的谋生方式。
• 相关稼業かぎょう口语带有“为谋生而干的行当”色彩，多指个体经营、传统手艺或需要抛头露面的职业。
• 反义無職むしょく中性直接指“没有职业”的状态，是“職業”最直接的否定，可用于各类语境。
• 反义遊民ゆうみん书面指无固定职业、游手好闲的人，带有贬义和评价色彩，比“無職”更具社会批判意味。

日常对话中泛指“工作”首选“仕事”；正式场合或强调社会身份用“職業”；侧重谋生手段或传统行当可考虑“稼業”“生業”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 生計せいけいを立たてるためにする仕事しごと。