賭博|とばく[0]

初学者建议：初学者默认用 賭博

1. 名词赌博；赌钱

• 近义賭けかけ口语侧重具体的一次打赌行为，如「賭けに勝つ」。
• 近义ギャンブル中性外来语，涵盖赌钱、赌马等，中性偏口语。
• 近义賭け事かけごと中性泛指赌博活动，比「賭け」更抽象，常含贬义。
• 近义博打ばくち书面古语色彩，多指靠运气的大型赌博，如「博打を打つ」。
• 近义勝負事しょうぶごと中性强调胜负结果，可指比赛或赌博，范围较广。
• 相关博戯はくぎ书面正式术语，指赌博游戏，多见于法律条文。
• 相关博奕ばくえき书面古语，同「博打」，侧重博弈过程。

日常最通用是「ギャンブル」或「賭け事」；「賭け」指具体打赌，「博打」「博戯」偏书面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 金品きんぴんを賭かけて勝負しょうぶを争あらそう遊戯ゆうぎ。賭かけ戯ぎと博戯はくぎ。