卵焼き・玉子焼き|たまごやき[0]
写法辨析
卵焼き最常用的正字,出现在食谱、餐厅菜单等正式场合,语感自然。
玉子焼き也是常见写法,但使用频率稍低,常见于部分店名或旧式印刷,语感略柔和。
たまご焼き仅平假名写法,标记为检索用异体,适用于不确定汉字或需要易读时使用,现代口语中常见但不作正式书写。
卵焼去掉“き”的检索用异体,现代日语中基本不使用,只在搜索时偶尔出现。
玉子焼同上,检索用异体,现代已不作为常规写法出现。
初学者建议:初学者默认用 卵焼き
释义
- 名词蛋卷;卷蛋
- 名词煎蛋;荷包蛋
- 名词蛋卷锅;玉子烧锅
日语释义
所含汉字