溶き卵・とき卵|ときたまご 写法辨析溶き卵标准写法，出现在食谱、料理书等正式材料中，使用最广，语感自然。とき卵非正式或古老的当て字写法，现代很少见，多用于口语记录或古籍检索。初学者建议：初学者默认用 溶き卵释义名词打散的鸡蛋；蛋液日语释义割わって茶碗ちゃわんやボールなどに入いれた生卵なまたまごの身みを箸はしなどでほぐしたもの。また、それに水みずやだしじるを加くわえてまぜたもの。所含汉字溶卵
