収量|しゅうりょう[3]

1. 名词收量；收获量
   除草剤じょそうざい耐性たいせい品種ひんしゅでなぜ収量しゅうりょうが増ふえるのか？↗

   为什么抗除草剂品种的产量会增加？

• 近义出来高できだか中性强调实际完成的工作量或产量，用于农业、工程等。
• 近义取れ高とれだか口语侧重实际收获量，常用于农业或渔业，口语色彩浓。
• 近义産出高さんしゅつだか书面强调生产或开采的总产出量，用于工业、矿业等。
• 近义収穫高しゅうかくだか中性专指农作物收获的量，与「収量」在农业语境中可互换。
• 相关生産高せいさんだか书面泛指生产活动的总产量，比「収量」范围更广。
• 相关生産量せいさんりょう中性强调生产出的数量，常用于工业或统计，侧重数值。
• 相关上がり高あがりだか口语侧重最终所得量，常用于渔业或商业收益，较口语化。
• 反义損失そんしつ书面在产量减少或亏损意义上与「収量」相反，指损失的量。
• 反义欠乏けつぼう书面在不足或缺乏意义上与「収量」相反，强调供应短缺。

近义词中「収穫高」最贴近农业语境，「生産量」最通用；口语用「取れ高」「上がり高」，书面用「産出高」「生産高」。反义词「損失」「欠乏」分别从损失和不足角度对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 農作物のうさくもつを収穫しゅうかくする分量ぶんりょう。