出来高|できだか[2]
写法辨析
出来高日常和商务文档中常用的写法,指产量、收成或计件工作量。例如:今年的稻田出来高比去年高出二成。
でき高检索用异体,仅在词典或搜索系统中出现,实际书写和口语中基本不用。
初学者建议:初学者默认用 出来高
释义
- 名词、作连体修饰的名词或动词产量;收成;生产量;计件工作
同近反义词
- 近义収穫しゅうかく中性专指农作物或成果的获取,不用于交易量
- 近义産量さんりょう书面强调产出数量,多用于工业统计
- 近义収量しゅうりょう书面农业或化学实验中的收获量,较专业
- 近义産額さんがく书面侧重金额而非数量,与出来高维度不同
- 近义生産高せいさんだか书面侧重工业/农业总产量,与出来高通用但偏正式
- 近义アウトプット口语外来语,泛指输出量,用于IT/经济领域
- 近义収穫高しゅうかくだか中性农业收成的具体数量,与出来高部分重叠
- 近义上がり高あがりだか口语口语化,指收益或产量,较随意
- 近义産出高さんしゅつだか书面强调产出结果,用于矿产/工业统计
- 近义生産量せいさんりょう中性最通用的产量词,与出来高核心义高度重合
- 近义取れ高とれだか口语口语,指收获量或渔获量,非正式
- 相关売上高うりあげだか书面专指销售额,与出来高在商业语境可互换
- 相关総売り上げそううりあげ书面强调总销售额,比出来高更正式
- 相关取引高とりひきだか书面专指交易量,与出来高在金融领域同义
近义词中「生産量」「取引高」最通用,分别对应产量和交易量;口语用「上がり高」「取れ高」,书面用「生産高」「売上高」。反义词无候选。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字