取り払い・取払い|とりはらい[0]
写法辨析
取り払い常用形，适用于口语和书面，表示“清除、拆除、消除”，使用频率高。
取払い较少使用的异体，主要在古文或检索时出现，现代口语中不常见。
初学者建议：初学者默认用 取り払い
释义
- 名词清除；拆除；消除
同近反义词
- 近义撤去てっきょ书面侧重拆除固定物或设备，常用于公共设施、建筑等。
- 相关取り外しとりはずし中性强调将部件从主体上分离，多用于机械、家具等可拆卸物。
- 反义設置せっち书面与“取り払い”的“拆除、清除”义相反，指安装或设立。
- 反义据え付けすえつけ中性与“取り払い”的“移除”义相反，指固定安装设备或器具。
近义词中「撤去」更正式、用于大型固定物；「取り外し」更口语、用于可拆部件。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- 何かをどかしたり、なくしたりすること。
所含汉字