撤去|てっきょ[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词撤除；拆除；撤回；撤军
   彼かれは自転車じてんしゃを撤去てっきょすることを提案ていあんした。↗

   他提议撤除自行车。

• 近义取り払うとりはらう中性强调彻底清除障碍物或遮挡物
• 近义取り除くとりのぞく中性侧重去除不需要的部分或杂质
• 近义取り外すとりはずす中性专指拆下可拆卸的部件
• 近义取り払いとりはらい书面名词形，指拆除、清除的行为
• 近义除去じょきょ书面强调去除有害或多余物
• 近义のける口语口语，把东西挪到一边
• 近义取り去るとりさる书面书面语，指拿走、移走某物
• 近义取り除けるとりのける口语口语化，强调把东西挪开
• 近义取っ払うとっぱらう口语口语变体，语气更强
• 相关撤収てっしゅう书面指有计划地撤走设备或人员
• 相关除くのぞく中性通用词，去除抽象或具体事物
• 相关収去しゅうきょ正式法律或公文用语，指收回、撤去
• 反义設置せっち书面在安装、设立义上相反
• 反义据え付けすえつけ中性在固定安装义上相反

最通用为「取り除く」「除く」；物理拆除用「撤去」「取り払う」；拆部件用「取り外す」；正式场合用「除去」「収去」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 不要ふような建物たてものや施設しせつなどを取り払とりはらうこと。