受け戻す・請け戻す・受戻す・請戻す|うけもどす
写法辨析
受け戻す「受け戻す」是最标准、最常用的写法,初学者默认用它即可,词典和一般文章里最常见。
請け戻す「請け戻す」是同样通行的写法,意思完全相同,在涉及赎回、赎当等语境的文章中也能见到,用哪个都不算错。
受戻す「受戻す」是把假名部分也写成汉字的紧凑写法,相对少见,多出现在篇幅受限或追求简洁的场合,初学者不必主动使用。
請戻す「請戻す」同样属于较少见的紧凑写法,能看懂即可,日常书写还是建议用带假名的形式。
初学者建议:初学者默认用 受け戻す
释义
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词赎回;赎取;赎出
日语释义
所含汉字