担保|たんぽ[1]

1. 名词担保；保证；抵押；抵押物
   家いえを担保たんぽにお金かねを借かりよう。↗

   用房子作抵押借钱吧。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词保证；担保

• 近义保証ほしょう中性侧重对品质、结果或未来行为的承诺，若出问题则负责赔偿；「担保」侧重以具体物或人作抵押来确保债务履行。

「保証」是承诺负责，「担保」强调以物或人作抵押，日常承诺多用「保証」，法律或债务场景用「担保」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 未確定みかくていの損失そんしつに対たいしての具体的ぐたいてきな保証ほしょう。
2. 債務者さいむしゃから提供ていきょうされる、債務さいむの不履行ふりこうに備そなえて、その時ときの弁済べんさい用ように確保かくほするもの。