口を滑らす・口をすべらす|くちをすべらす
写法辨析
口を滑らす最常用的汉字+片假名混写形式,出现在报纸、小说等正式文体,语感自然,使用频率最高。
口をすべらす全假名写法的变体,意义完全相同,现代也常见,尤其在教材和口语表达中出现。
口滑らす省略助词「を」的异体,仅在旧文献、检索或标题中偶尔出现,属于罕用,不推荐日常使用。
口すべらす同上,只是动词部分全假名,亦为检索用异体,现代日常写作基本不使用。
初学者建议:初学者默认用 口を滑らす
释义
- 惯用语/短语、一类动词/五段动词(す结尾)说漏嘴;无意中说出;脱口而出
日语释义
所含汉字