句読点|くとうてん[2]
释义
- 名词句读点;标点符号
同近反义词
- 近义句読くとう书面侧重句子中的停顿与切分行为本身,多用于学术或语法描述,比「句読点」更抽象。
- 近义パンクチュエーション中性源自英语的外来语,泛指标点符号体系,比「句読点」更国际化、常用于语言学术语域。
- 相关句切り符号书面强调起切分句子作用的符号,与「句読点」几乎同义,但说法稍显陈旧、技术化。
- 相关読み切り点书面偏指句末或段落结束处的断句符号,较「句読点」更强调“读完切分”的功能。
- 相关句切符号书面与「句切り符号」同义,仅表记略异,同样偏重语法切分功能,略显生硬。
最通用、最接近中文“标点符号”的是「句読点」本身;若需稍正式或书面色彩,可用「句切り符号」或「句切符号」;外来语语境下可选「パンクチュエーション」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字