切れ目|きれめ[3]

1. 名词缝隙；间隙；裂口
   金かねの切れ目きれめが縁えんの切れ目きれめ。↗

   钱尽缘尽。
2. 名词暂停；间隔；中断
3. 名词切口；切痕；刻痕
4. 名词终止；结束

• 近义絶え間たえま书面强调时间或空间上的间隔，多用于抽象持续状态的间隙。
• 近义間断かんだん书面指时间上的间断，多用于否定形式（如間断なく）。
• 近义区切りくぎり中性侧重人为划分的段落，常用于文章、工作等有意识的分界。
• 近义途切れとぎれ中性侧重连续性中断，常用于声音、通信等持续事物的断裂。
• 相关間あいだ中性最通用的间隔词，可指空间或时间，但不如「切れ目」强调断裂感。
• 相关中断ちゅうだん中性强调人为或外力导致的中止，常带临时性，可接续。
• 相关一段落いちだんらく中性指事情进行到一个自然停止点，有阶段性完结感。
• 相关休止きゅうし书面正式用语，强调活动或状态的暂停，多用于系统或工程。
• 相关一切りひときり书面指时间上的短暂停顿，多用于说话或活动的间歇。
• 相关小止みこやみ书面专指雨、雪等自然现象的短暂停歇，范围窄。
• 相关途絶えとだえ书面强调完全断绝，无后续，比「途切れ」更彻底。
• 反义つながり中性在连续性意义上相反，强调连接而非断裂。
• 反义連続れんぞく中性在无间断意义上相反，强调持续不断的状态。

近义词中「途切れ」「中断」「区切り」最常用，分别侧重自然断裂、人为中止和人为分段；默认可用「切れ目」自身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 切きれた跡あと。
2. 続つづいている物事ものごとの途切とぎれる所ところ。