構造|こうぞう[0]

1. 名词结构；构造；组成；框架；体系；样式
   この増加ぞうかに加くわえて、世界せかいの経済けいざい構造こうぞうの変化へんかがあった。↗

   除了这一增长，世界经济结构也发生了变化。

• 近义組み立てくみたて中性侧重机械、建筑等的实际组合过程，强调元件组装顺序。
• 近义組織そしき中性多指人或机构的有序集合，抽象组织，异于物的结构。
• 近义構成こうせい中性指各部分组成整体的关系，最接近「成分结构」。
• 近义仕組みしくみ中性多用于机制、机关、系统内部运作逻辑，偏口语。
• 近义体制たいせい书面侧重社会、组织、权力的架构，常带制度或秩序色彩。
• 近义編成へんせい书面强调团体或部队的编组、编排，偏组织人事方面的结构。
• 近义体系たいけい书面指有系统的、完整的分科或理论框架，如知识体系。
• 近义組成そせい书面多用于化学、成分分析，指元素或成分的组合。
• 近义成り立ちなりたち中性强调来源、形成过程，即“如何构成”的历史脉络。
• 近义システム中性泛指系统，与构造近义，偏机械、计算机、组织等整体功能。
• 近义作りつくり中性侧重制作方式或造型，如「家の作り」，可指构造外观。
• 近义ストラクチャ书面直接借自英语structure，常用在建筑、文章、经济等领域。
• 相关系列けいれつ中性侧重序列、连锁关系，如产品系列、系列公司。
• 相关構図こうず中性专指绘画、摄影的构图，比喻场景或计划的大致结构。
• 相关系統けいとう中性指有传承或控制关系的系统，如系统树、交通系统。
• 相关系けい书面同「系統」但更简练，常用于学科分类或血统。
• 相关配列はいれつ中性着重排列顺序与布局，如文字配列、键位配列。
• 相关オーガニゼーション书面指组织、机构，外来语，强调有目的性的人为结构。
• 相关組織化そしきか书面“组织起来”的动作或状态，强调形成结构的过程。
• 相关体系化たいけいか书面将零散事物整理成系统，强调系统化的结果。
• 相关編制へんせい书面指编制（人员定额、组织架構），与「編成」近义，偏军队机构。
• 相关取り合わせとりあわせ口语指物品搭配、组合，多用于饮食、服装等日常场景。

「構成」「組み立て」「仕組み」最通用、覆盖面广；正式场合用「組織」「体系」「システム」更贴切。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （機械きかい、組織そしき、文章ぶんしょうなどの）全体ぜんたいを成り立なりたたせている内部ないぶの仕組しくみ、組み立くみたて。