可決|かけつ[0]

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词通过;采纳(议案、法案等)
    委員会いいんかいはその議案ぎあん可決かけつした。
    委员会通过了那个议案。
同近反义词
  • 近义議決ぎけつ书面指会议经讨论后做出决定,侧重表决行为本身;「可決」则专指表决结果为通过,二者为过程与结果的差别。
  • 相关制定せいてい正式指新立法律或规则并使其生效,侧重从无到有的创设;「可決」仅指草案在议会获得通过,不包含公布施行。
  • 反义否決ひけつ书面直接与「可決」构成反义,指议案在表决中被多数反对而未能通过,用于正式会议或审议场合。
  • 反义却下きゃっか书面指法院或行政机关不受理申请、诉状等,侧重程序驳回;「可決」用于议会通过议案,二者在适用主体和性质上相反。

「可決」最直接的近义词是「議決」(侧重表决行为),若强调通过后创设法律则用「制定」;反义词中「否決」专指表决未通过,「却下」则用于司法或行政驳回,需区分场景。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 提出ていしゅつされた議案ぎあんみとめて承認しょうにんすること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android