却下|きゃっか[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词驳回；拒绝
   議長ぎちょうはその提案ていあんを却下きゃっかした。↗

   议长否决了那项提案。

• 近义棄却ききゃく书面法律术语，指法院驳回诉请或上诉，比「却下」更强调对实体内容的否定性判断。
• 反义承認しょうにん书面指正式认可或批准申请，在“受理/认可请求”这一意义上与「却下」构成直接反义。
• 反义許可きょか中性指行政上准许某行为，与驳回申请的「却下」相反，侧重赋予资格或权利。

法律语境中「棄却」与「却下」最接近，但前者重实体否定、后者重程序驳回；日常或行政场景下「許可」是「却下」最通用的反义词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 申請しんせい、訴うったえなどを不適ふてき法ほうとして、取り上とりあげないこと。
2. 日本にっぽんの裁判さいばん、特とくに民事みんじ裁判さいばんにおいて、手続てつづきの不備ふび、当事者とうじしゃ適格てきかくの欠如けつじょ、訴うったえの利益りえきがない、管轄かんかつや審級しんきゅうが異ことなるなどの理由りゆうにより、事実じじつなど実体じったいの判断はんだんをせずに裁判さいばんを打ち切うちきること。