承認|しょうにん[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词承认；认可；批准；同意
同近反义词
- 近义認可にんか书面用于官方或机构对资格、行为给许可，较正式
- 近义認めるみとめる中性最通用动词，可表承认事实或认可请求，口语书面皆可
- 近义認定にんてい书面侧重经调查后正式认定事实或资格，结果性强
- 近义容認ようにん书面对不情愿之事勉强允许，含容忍色彩
- 近义授権じゅけん正式授予权力或权限，侧重委托授权
- 近义お墨付きおすみつき口语来自权威的保证或认可，略带俗语色彩
- 近义許すゆるす中性允许某种行为或宽恕过错，用法较宽
- 近义公認こうにん书面官方或组织正式承认地位或事实
- 近义受け入れるうけいれる中性接纳请求、意见或事实，含甘受之意
- 近义承諾しょうだく书面对请求或提议给予正式同意
- 近义同意どうい中性对意见或计划表示一致，常用于日常
- 近义免許めんきょ书面正式颁发执照或许可证，强调资格赋予
- 相关許可きょか中性侧重批准行为/活动，常对应法律、行政上的permission
- 相关許諾きょだく书面正式同意契约或请求，法律文书常用
- 相关批准ひじゅん正式条约、国际协定等由权威机关正式认可
- 相关聞き届けるききとどける书面用于上级接受下级请求，略带郑重和恩惠语气
- 相关聞き入れるききいれる中性接受请求或意见，比「聞き届ける」更通俗
- 相关裁可さいか正式最高负责人审批公文，极正式，限官方高层使用
- 反义拒否きょひ中性在拒绝许可或认可的意义上与「承認」相反
- 反义否認ひにん中性在否认事实或反对认可的意义上相反
- 反义却下きゃっか书面上级机关驳回申请或请求，否定许可
最通用的是动词「したためる」，名词则选「認可」「承認」并用；根据语境（许可/认可/承认）选择对应近义词。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词