史書|ししょ[1]

1. 名词历史书；史书

• 近义クロニクル书面侧重按时间顺序记录，常译作“编年史”，比史書更具体。
• 近义史乗しじょう书面古语词，意为“历史书”，罕见，适合古典文献语境。
• 近义年代記ねんだいき书面按年代编排的史书，强调年份顺序，类似年鉴。
• 近义編年史へんねんし书面严格按年月日记载，与クロニクル近义但更正式。
• 近义青史せいし书面书面语，指“历史记载”，带庄重色彩。
• 相关記事きじ中性指新闻报道或条目，不一定是史书，但可含史实。
• 相关歴史れきし中性最通用词，涵盖历史本身及史书，比史書更宽泛。
• 相关記述きじゅつ书面指文字叙述本身，可用于史书内容，范围更广。
• 相关由来ゆらい中性侧重起源、来历，是对某事物历史的简述。
• 相关由緒ゆいしょ书面指家族或神社等的来历，对象特定，非全体史书。
• 相关故事こじ书面指古代典故，可视为史书中的一段，范围小。
• 相关年譜ねんぷ书面按年编排的个人或事件履历，精确而简洁。
• 相关沿革えんかく书面侧重机构或制度的变迁史，专业性较强。
• 相关履歴りれき中性多指个人经历或物品过往，与史书有交集但非等同。
• 相关由来書ゆらいがき书面侧重某事物起源的记述，比史書范围窄。

最通用的近义词是「歴史」，若要强调书面记载可用「史書」；根据侧重点选择：编年体用「編年史/年代記」，个人用「年譜/履歴」，起源用「由来/由来書」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 歴史れきしを記しるした書物しょもつ。歴史書れきししょ。歴史れきし書籍しょせき。