年譜|ねんぷ[0]

1. 名词年表；年代记

• 近义クロニクル书面侧重按时间顺序记录事件，常用于历史或故事。
• 近义記き中性单字词，泛指记录或记载。
• 近义経緯けいい书面侧重事情的前因后果，不强调编年。
• 近义年代記ねんだいき书面强调逐年记载，多用于历史文献。
• 近义編年史へんねんし书面严格按年份编排的史书，比年譜更系统。
• 相关記録きろく中性泛指任何记录，范围比年譜广。
• 相关記述きじゅつ中性泛指文字描述，不特指时间顺序。
• 相关沿革えんかく书面侧重机构或制度的变迁史。
• 相关履歴りれき中性多用于个人经历，如简历。
• 相关史書ししょ书面泛指历史著作，比年譜更正式。
• 相关来歴らいれき书面侧重人或物的出身与经历。
• 相关実記じっき书面强调事实记录，不突出时间顺序。
• 相关由来書ゆらいがき书面侧重事物起源与经过，时间跨度较小。
• 相关経緯たてぬき书面侧重事情的前因后果，不强调编年。
• 相关史乗しじょう正式古语，指史书，极正式。
• 相关青史せいし正式比喻历史记载，文学性强。

最通用的是「記録」「履歴」，侧重编年顺序可选「クロニクル」「年代記」「編年史」。无实质差别时用「記録」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 個人こじんや団体だんたいの履歴りれきを年代ねんだいを追おって記しるしたもの。