吾輩我輩我が輩吾が輩|わがはい[0]

常用
写法辨析
我輩在现代日语中极少使用,主要出现在古典文献或特殊名号,语感略显古雅,使用频率低。
吾輩最常见的书写形式,常出现在文学作品(如《吾輩は猫である》)或带有古典色彩的口语中,现代仍被视为标准写法。
我が輩带有“我自己的”色彩的变体,实际使用极少,多见于个人创作或强调所有格的场合。
吾が輩与“吾輩”意义相同,加入が的形式,现代文体中很少出现,主要出现在古文或特殊强调时。
わが輩检索用异体,仅供检索使用,现代不作为正式书写,实际使用基本不存在。
我がはい检索用异体,属于历史或特殊场合的变体,现代日常书写中不推荐使用。

初学者建议:初学者默认用 吾輩

释义
  1. 代词我;我自己nuance of arrogance
    そんなことをかんがながら『我輩わがはいカモである』を再見つぁいつぇんしました。
    我一边思考着这些事,一边重看了《我是鸭子》。
  2. 代词我们;我们自己
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. わたしたち、我々われわれいち人称にんしょう複数ふくすう
  2. わたくし自分じぶんいち人称にんしょう単数たんすう
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android