命名・銘名|めいめい[0]
写法辨析
命名这是现代日语的标准写法,日常、书面、学术等场合都使用,使用频率极高。
銘名属于异体字,仅在古籍、碑刻或特定艺术作品中出现,现代口语和普通书写中几乎不使用。
初学者建议:初学者默认用 命名
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词、可接「の」的名词命名;起名
同近反义词
- 近义名付けるなづける中性强调赋予名称的行为,常带情感色彩,如「子に花子と名付ける」。最接近「命名」。
- 相关と呼ぶ中性侧重引用具体名称,如「これをAと呼ぶ」;比「命名」更口语化。
- 反义無名むめい书面指没有名字或名声,与“命名”的结果(拥有名称)相反。
- 反义匿名とくめい中性指隐藏真实姓名,与“命名”的公开赋予名称行为相反。
近义词中「名付ける」最贴近「命名」的核心义,通用且自然;「と呼ぶ」更侧重引用称呼。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词