哀調を帯びた・哀調をおびた|あいちょうをおびた
写法辨析
哀調を帯びた哀調を帯びた是最标准、最常用的写法，初学者应默认使用这种形式。它多见于书面语，如歌词介绍、乐评、文学作品中，用来形容旋律、声音等带有哀伤、凄婉的意味。
哀調をおびた哀調をおびた是把「帯び」写成假名的形式，意思与前者完全相同，现代日语中同样通用，没有实质差别。在文章、歌词说明等场合也能见到，只是相对不那么正式。
初学者建议：初学者默认用 哀調を帯びた
释义
- 惯用语/短语、作连体修饰的名词或动词哀调的；悲哀的；凄凉的；忧伤的
日语释义
所含汉字