嘘つき嘘吐き|うそつき[2]

JLPT N1约估常用
写法辨析
嘘つき常用写法,出现在书面语和口语中,表示说谎的人或行为。
嘘吐き使用‘吐き’的写法极少见,通常被视为误写或艺术性表现,现代不推荐使用。
嘘付き检索用异体,仅用于字典检索,实际写作中不使用。
ウソ付き检索用异体,使用片假名‘ウソ’,同样仅用于检索,不是正式写法。
ウソ吐き检索用异体,片假名+‘吐き’,极少出现,主要用于搜索目的。
うそ付き检索用异体,全部平假名+‘付き’,仅在电子检索时出现,日常写作不使用。
噓吐き使用旧字体‘噓’的写法,历史性较强,现代口语极少见,主要出现在古文或特定风格中。
うそ吐き检索用异体,平假名+‘吐き’,同样仅作检索使用,实际文本中不使用。

初学者建议:初学者默认用 嘘つき

释义
  1. 名词说谎者;骗子
    もしうそなら、彼女かのじょはうそつきだ。
    如果那是假话,她就是个骗子。
  2. 名词说谎;撒谎
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. うそこと。また、そのひと
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android