嘘をつく・嘘を吐く・嘘を付く|うそをつく
ウソをつく
写法辨析
嘘をつく现代最常用的说法，口语书面皆可，语感自然，无特殊语境限制。
嘘を吐く使用‘吐く’的写法在现代极少出现，带有古风或幽默感，通常出现在旧文或特意营造文艺氛围的作品中。
嘘を付く异体字，实际读音与‘嘘をつく’相同，但在现代日语中基本不用，仅在部分古籍或检索系统中出现。
ウソを付く检索用异体，使用片假名‘ウソ’加上异体‘付く’，现代口语和书面均不使用，仅供检索或历史文本参考。
ウソを吐く检索用异体，‘ウソ’+‘吐く’的组合，属于罕见的古体写法，现代日常不见。
うそを付く检索用异体，全平假名＋‘付く’，极少出现，主要用于数据库或旧文检索，日常交流不建议使用。
うそを吐く检索用异体，全平假名＋‘吐く’，同样属于罕用写法，偶尔在搞笑或古风文中出现，现代标准用法仍是‘嘘をつく’。
初学者建议：初学者默认用 嘘をつく
释义
- 惯用语/短语、一类动词/五段动词（く结尾）说谎；撒谎；扯谎
日语释义
所含汉字
相关词