噛み殺す・噛殺す・かみ殺す|かみころす[4]
写法辨析
噛み殺す标准写法,使用‘噛む’的完整假名连写,最常见,适合正式文档和教科书。
噛殺す省略‘み’的略写,常见于报刊、口语或需要节省篇幅的场合,仍被视为普通用法。
かみ殺す全部平假名的写法,常用于儿童读物、标题或想弱化汉字的情况,口语中也偶尔出现。
初学者建议:初学者默认用 噛み殺す
释义
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词咬住(笑容、哈欠等)不露声色;强忍私はあくびをかみ殺した。↗我使劲忍住了哈欠。
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词咬死
日语释义
所含汉字
相关词