国際的|こくさいてき

常用中性
释义
  1. 形容动词(な形容词)国际的;国际性的;跨国的;世界性的
    麻薬まやく汚染おせん問題もんだい国際的こくさいてきである。
    毒品污染问题是一个国际性问题。
同近反义词
  • 近义インターナショナル中性源自英语的音译外来词,多用于时尚、品牌、活动等偏现代/商业的语境,比「国際的」更口语化。
  • 近义世界的せかいてき中性强调“在世界范围内知名或通用”,侧重知名度或分布广度,与「国際的」的“跨国关系”视角略有不同。
  • 近义グローバル中性侧重经济、市场、环境等“全球一体化”的规模感,比「国際的」更强调超越国界的整体性。
  • 近义ワールドワイド中性外来词,多用于产品发布、网络服务等商业场景,强调“覆盖全世界”,语感比「国際的」更通俗。
  • 反义国内的こくないてき书面直接反义词,指“限于一国之内”,在政策、事务、市场等语境中与「国際的」形成典型对立。
  • 反义地域的ちいきてき书面在“范围”意义上构成反义,指“限于某一地区”,比「国内的」范围更小,与“国际”形成层级对比。

最通用的是「国際的」,侧重国与国之间的关系;强调全球一体化用「グローバル」,强调世界知名度用「世界的」,商业/通俗场景可用「インターナショナル」或「ワールドワイド」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物事ものごとおおくに関係かんけいしたり世界的せかいてき規模きぼであったりするさま
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android