葬る|ほうむる[3]

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词埋葬；安葬；入土
   これがブレークの葬ほうむられている教会きょうかいです。↗

   这就是安葬布莱克的教堂。
2. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词隐瞒；压下；搁置

• 近义埋葬まいそう书面专指将遗体埋入土中，是“葬る”在丧葬意义上的正式书面说法。
• 近义葬り去るほうむりさる书面强调“彻底抹消、不再提起”，用于抽象事物（丑闻、过去等），不用于遗体。
• 近义埋めるうめる中性侧重用土、沙等覆盖填平，也可用于抽象义“填补空缺”，不限于遗体。
• 相关埋めるうずめる中性侧重用土、沙等覆盖填平，也可用于抽象义“填补空缺”，不限于遗体。
• 反义生かすいかす中性在“使其存续、发挥价值”意义上与“葬る”的“终结、埋没”相反。
• 反义蘇らせる书面在“使已消亡之物复活”意义上与“葬る”的“埋葬、终结”相反。

表“埋葬遗体”时用“埋葬”（正式）或“葬る”（通用）；表“掩盖、填埋”用“埋める”；表“彻底抹消”用“葬り去る”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 死体したい・遺骨いこつを埋葬まいそうする。
2. 公表こうひょうしたくないことなどを世間せけんに知しられないようにする。