報告書|ほうこくしょ

1. 名词报告书；书面报告
   この報告書ほうこくしょは要領ようりょうをえていない。↗

   这份报告书没有抓住要领。

• 近义レポート中性泛指报告，比報告書更口语化，常用于学生作业或工作汇报。
• 近义論文ろんぶん书面学术论文，比報告書更系统，需论证，常用于毕业或期刊。
• 近义調査報告ちょうさほうこく书面强调基于调查的结果报告，比報告書更侧重调查过程。
• 相关ペーパー中性英语借词，指论文或报告，比報告書更随意，常用于学术场合。
• 相关調書ちょうしょ正式法律或行政上的记录文书，比報告書更正式，常用于警方或法庭。
• 相关紀要きよう正式学术机构的定期刊物，比報告書更正式，侧重学术汇编。
• 相关学報がくほう正式大学或学会的学报，比報告書更正式，强调学术发布。
• 相关学術論文がくじゅつろんぶん正式学术论文，比報告書更严谨，需原创研究，非日常报告。

最通用的是「レポート」和「報告書」本身；正式场合用「調査報告」「調書」「学術論文」；学生作业常用「レポート」「ペーパー」。反义词无。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 報告ほうこくする事柄ことがらを纏まとめた文書ぶんしょ。