塗り直す・塗りなおす|ぬりなおす 写法辨析塗り直す最常用的正字，动词“塗る”+“直す”，用于书面和口语，表示重新涂刷塗りなおす同义写法，‘なおす’以平假名书写，现代也可见，但使用频率略低塗直す检索用异体，仅在古文或辞典检索中出现，现代日常几乎不使用初学者建议：初学者默认用 塗り直す释义一类动词/五段动词（す结尾）、他动词重新涂；重新漆；重新画日语释义すでに塗ぬった色いろや塗料とりょうを、新あたらしく塗り替ぬりかえること。所含汉字塗直
