塗り替える・塗り変える|ぬりかえる[4]

初学者建议：初学者默认用 塗り替える

1. 二类动词/一段动词、他动词重新涂漆；重新刷漆；改变颜色涂漆
   橋はしは塗り替ぬりかえ中ちゅうである。↗

   桥正在重新粉刷中。
2. 二类动词/一段动词、他动词彻底改变；打破纪录；重新绘制；重新制作

• 反义はがす

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 別べつの色いろを塗り直ぬりなおす。絵えや壁かべなどに新あたらしく色いろを付け直つけなおす。
2. 完全かんぜんに変かえる。記録きろくを更新こうしんしたり、地図ちずや計画けいかくなどを作り直つくりなおしたりする。