壮烈|そうれつ[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词壮烈；英勇

• 近义勇敢ゆうかん中性最通用的勇敢，强调面对危险不退缩，适用范围广。
• 近义勇ましいいさましい口语偏口语，带积极评价，可形容人或战斗场面。
• 近义勇猛ゆうもう书面侧重勇猛果敢，常修饰战士或战斗姿态。
• 近义勇壮ゆうそう书面强调气势雄壮，多用于场面或故事。
• 近义果敢かかん书面侧重果断勇敢，不犹豫，常用于决策或行动。
• 近义壮絶そうぜつ书面与壮烈最接近，强调极其壮烈，多用于战斗或死亡。
• 近义必死ひっし中性侧重拼命、不顾一切，但未必有壮烈之宏大。
• 近义雄々しいおおしい中性侧重男子气概、刚毅不屈，常用于形容态度或行为。
• 近义剛勇ごうゆう书面强调刚强勇猛，多用于历史或人物评价。
• 近义勇烈ゆうれつ书面强调勇猛刚烈，与壮烈最接近，但更偏个人气质。
• 近义勇邁ゆうまい书面侧重勇敢豪迈，多用于形容人物品格。
• 相关大胆だいたん中性侧重胆量大，不怕风险，但未必有壮烈之悲壮感。
• 相关不敵ふてき书面侧重无所畏惧、不把对手放在眼里，带豪迈感。
• 相关豪胆ごうたん书面强调豪放大胆，常用于形容人物性格。
• 相关大胆不敵だいたんふてき书面强调极其大胆，无所畏惧，语气强烈。
• 相关凛々しいりりしい中性侧重英姿飒爽、威风凛凛，常用于外貌或姿态。
• 反义平穏へいおん中性在“激烈、悲壮”意义上相反，平穏指平静安稳。
• 反义地味じみ中性在“华丽、壮烈”意义上相反，地味指朴素不起眼。

最通用的是「勇敢」；若强调悲壮激烈，用「壮絶」或「勇烈」；书面语中「勇壮」「勇猛」也常用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 激はげしく勇いさましいこと。