勇壮雄壮|ゆうそう[0]

常用书面
写法辨析
勇壮使用较少,多出现在古文或文学作品中,语感略显古雅,常用于强调勇敢的壮阔氛围。
雄壮现代日语的常用写法,使用范围广泛,语感自然,表示宏伟、气势雄伟的情景。

初学者建议:初学者默认用 雄壮

释义
  1. 形容动词(な形容词)英勇;壮丽;雄壮;激昂;生气勃勃;威武
同近反义词
  • 近义勇ましいいさましい中性侧重气势勇猛,常用于形容战斗或行动姿态。
  • 近义勇猛ゆうもう书面指勇猛果敢,常用于战斗或竞技中的激烈表现。
  • 近义壮烈そうれつ书面强调壮烈牺牲,多用于战斗或悲剧场面。
  • 近义壮絶そうぜつ书面侧重极其壮烈,多用于形容战斗或死亡场景。
  • 近义必死ひっし中性强调拼命,多用于形容不顾一切的状态。
  • 近义雄々しいおおしい书面强调男性气概,多用于形容意志坚强、堂堂正正。
  • 近义勇烈ゆうれつ书面侧重刚烈勇猛,多形容战死或壮烈行为。
  • 近义勇武ゆうぶ书面强调武勇,多用于军事或武术方面的勇猛。
  • 相关大胆だいたん中性侧重胆量大,不惧风险,常用于行动或决策。
  • 相关勇敢ゆうかん中性最通用,指面对危险不退缩,适用范围广。
  • 相关果敢かかん书面侧重果断勇敢,多用于决策或行动迅速。
  • 相关不敵ふてき书面强调无所畏惧,略带傲慢或挑衅意味。
  • 相关剛毅ごうき书面侧重刚强坚毅,多形容性格不屈不挠。
  • 相关健気けなげ中性侧重弱小却努力,多用于儿童或女性的勇敢。
  • 相关剛勇ごうゆう书面强调刚强勇猛,多形容性格或战斗中的坚韧。
  • 相关豪胆ごうたん书面强调胆识过人,多形容豪迈不惧的个性。
  • 相关豪猛ごうもう书面侧重凶猛强悍,多用于形容野兽或战斗风格。
  • 相关大胆不敵だいたんふてき书面组合词,强调极其大胆,常用于形容态度或行为。
  • 相关雄渾ゆうこん书面强调气势宏大,多用于文章或艺术风格。
  • 相关勇邁ゆうまい书面侧重勇往直前,多形容行动或志向的豪迈。
  • 相关凛々しいりりしい中性侧重英姿飒爽,多形容外貌或姿态的威严。
  • 反义優美ゆうび书面在“壮美”意义上相反,侧重优雅柔和而非雄壮。
  • 反义柔弱にゅうじゃく书面在“刚强”意义上相反,强调软弱无力。

日常最通用的是「勇敢」,书面常用「勇猛」「勇壮」本身偏正式,选词时注意侧重:气势用「勇ましい」,男性气概用「雄々しい」,拼命用「必死」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. いさましく意気いきさかであること。また、そのようなさま
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android