勇ましい|いさましい[4]

1. 形容词（い形容词）勇敢；英勇；无畏
   一人ひとりで原始林げんしりんへ乗り込のりこもうとは君きみはなんて勇いさましいんだ。↗

   你一个人就敢闯原始森林，真是勇敢啊。
2. 形容词（い形容词）振奋；雄壮；激励人心

• 近义勇敢ゆうかん中性最通用的勇敢，强调面对危险不退缩，适用范围广。
• 近义勇猛ゆうもう书面强调凶猛、强悍，多用于战斗或激烈对抗场景。
• 近义果敢かかん书面侧重果断、有决断力，强调行动迅速不犹豫。
• 近义壮烈そうれつ书面侧重悲壮激烈，多用于牺牲或壮烈场面。
• 近义壮絶そうぜつ书面侧重极其壮烈、震撼，与“壮烈”近义但语气更强。
• 近义勇壮ゆうそう书面侧重雄壮、有气势，多用于形容场面或姿态。
• 近义必死ひっし中性侧重拼命、不顾一切，强调状态而非性格。
• 近义雄々しいおおしい书面侧重男性气概、堂堂正正，多用于形容外表或态度。
• 相关大胆だいたん中性侧重胆量大、敢于冒险，有时含鲁莽意味。
• 相关健気けなげ中性侧重弱小者努力坚持、令人感动，含褒义同情。
• 相关不敵ふてき书面侧重毫不畏惧、甚至带挑衅意味，常含贬义。
• 相关果断かだん书面侧重决断力强、不犹豫，与“果敢”近义。
• 相关剛勇ごうゆう书面强调刚强勇猛，多用于形容武将或性格刚毅者。
• 相关勇烈ゆうれつ书面强调勇猛激烈，多用于形容战斗或气势。
• 相关豪胆ごうたん书面侧重胆识过人、豪迈，常用于形容人物性格。
• 相关大胆不敵だいたんふてき书面强调极其大胆、无所畏惧，语气比“大胆”更强。
• 相关向こう見ずむこうみず口语侧重不顾后果、鲁莽，含贬义，与“勇ましい”的褒义不同。
• 相关勇邁ゆうまい书面侧重勇猛而卓越，多用于书面赞美。
• 相关凛々しいりりしい中性侧重英姿飒爽、威风凛凛，多形容外表与气质。
• 相关豪猛ごうもう书面强调极其凶猛、粗暴，含强烈攻击性。
• 相关野太いのぶとい口语侧重粗犷、强悍，多形容声音或性格，带方言感。
• 相关冒険的ぼうけんてき中性侧重敢于冒险、尝试新事物，中性偏褒。
• 相关勇武ゆうぶ书面侧重武力上的勇猛，多用于军事或历史语境。
• 反义臆病おくびょう中性在“缺乏勇气”意义上相反，指胆小怕事。
• 反义弱々しいよわよわしい中性在“气势弱”意义上相反，指柔弱无力。
• 反义卑怯ひきょう中性在“不敢正面应对”意义上相反，含卑鄙意味。

日常通用首选「勇敢」，侧重气势用「勇ましい」，侧重决断用「果敢」，侧重外表用「凛々しい」「雄々しい」。多数近义词侧重不同，需根据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 危険きけんや困難こんなんを恐おそれずに向むかっていくさま
2. 大胆だいたんで活発かっぱつなさま。
3. 人ひとを奮い立ふるいたたせるさま。