大気|たいき[1]

JLPT N3约估常用中性
写法辨析
大気现代日语的标准写法,教材、新闻、科学等场合普遍使用,使用频率高。
大氣使用传统的“氣”字,属于旧字体或检索用异体,现代正式文稿几乎不出现,仅在历史文献或检索时出现。

初学者建议:初学者默认用 大気

释义
  1. 名词大气;空气
    大気たいき汚染おせんされつつある。
    大气正在被污染。
  2. 名词宽宏大量;慷慨大度
同近反义词
  • 近义気圏きけん书面气象学/地球科学术语,指大气层整体,比「大気」更偏学术分类。
  • 近义大気圏たいきけん书面强调大气层的空间范围,常与「圏外」「突入」等搭配使用。

「大気」最通用;「大気圏」强调空间层域,「気圏」偏学术书面,两者可互换但语感有别。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 天体てんたい表面ひょうめん取り巻とりま気体きたいそう一般いっぱんには地球ちきゅう表面ひょうめん取り巻とりまものをさす。
  2. こころひろこまかいことにこだわらないよう鷹揚おうような。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android