大海|たいかい[0]

1. 名词大海；大洋
   そのボートは大海たいかいを漂ただよっていた。↗

   那艘小船漂浮在汪洋大海上。
2. 名词织物图案

• 近义海うみ中性最通用词，指海洋整体，日常口语和书面均常用。
• 近义海洋かいよう书面偏学术或正式场合，强调海洋水体及生态系统。
• 近义大洋たいよう书面指全球几大主要洋区，如太平洋、大西洋。
• 近义外洋がいよう书面指离陆地较远的开阔海域，与沿岸相对。
• 近义遠洋えんよう书面侧重距离陆地极远的深海区域，用于渔业或航行。
• 近义海原うなばら书面文学性强的词，描绘广阔无垠的海面景象。
• 近义オーシャン口语英语借词，多见于外来语或品牌名，较随意。
• 近义遠海えんかい书面与「遠洋」类似，但更强调距离远而非深度。
• 近义外海がいかい中性指面向开阔海洋的海域，与内海相对。
• 近义大海原おおうなばら书面文学色彩浓，强调浩瀚无边的海洋景象。
• 反义小川おがわ中性与「大海」在规模上相反，指细小的溪流。
• 反义細流さいりゅう书面与「大海」在水量和宽度上形成对比，指涓涓细流。

日常最通用为「海」；正式或学术用「海洋」「大洋」；文学描写用「海原」「大海原」；强调远离陆地用「外洋」「遠洋」。反义词选「小川」「細流」体现规模对比。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 広大こうだいな海原うなばら。大洋たいよう。