天秤ばかり・てんびん秤・天秤秤|てんびんばかり
写法辨析
天秤ばかり最标准、最常用的写法，初学者应优先掌握。日常会话、教材和一般文章中见到的基本都是这种形式，读作てんびんばかり。
てんびん秤也较为常见的一种写法，把读音直接写成假名、后半用汉字，多出现在商品说明、菜单或面向儿童的读物中，意思与常用写法完全相同。
天秤秤全部用汉字书写的写法，相对少见，多见于正式文书或需要全汉字排版的场合，读音仍是てんびんばかり，与前面两种写法没有实质差别。
初学者建议：初学者默认用 天秤ばかり
释义
- 名词天平；天平秤
日语释义
所含汉字