妄信盲信|もうしん[0]

常用书面
ぼうしん
写法辨析
盲信常用词,语感中性,表示不加思考地相信,多用于口语和书面语,如「盲信他人的话」
妄信较少使用,带有稍微负面的色彩,强调毫无根据的盲目相信,常见于较正式或文学的语境,如「妄信谣言」

初学者建议:初学者默认用盲信

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词盲目相信;盲从;轻信
    きちんと分別ぶんべつのあるひとけっして盲信もうしんなどしません。
    有分明辨别力的人决不会盲目相信。
同近反义词
  • 近义丸呑みまるのみ中性强调不加咀嚼地全盘接受,多用于抽象事物,比「鵜み」更侧重整体吞入的意象。
  • 相关鵜呑みうのみ
  • 反义懐疑かいぎ
  • 反义批判ひはん中性强调理性分析后指出问题,与「盲信」的无条件接受相反,侧重主动审视而非被动接纳。
  • 反义疑いうたがい中性泛指怀疑心理,与「盲信」的坚信不疑对立,语气比「懐疑」更日常、更偏情感层面。

近义词中「鵜呑み」最通用,多用于不加辨别地接受信息;「丸呑み」偏重整体吞入的意象,使用频率较低。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. わけから信用しんよう信仰しんこうすること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android