疑い|うたがい[0]

1. 名词疑惑；疑问；不确定；怀疑；猜疑；不信任
   それで疑うたがいをさしはさむ余地よちはなくなる。↗

   那样的话，就再也没有怀疑的余地了。

• 近义疑惑ぎわく书面指内心的猜疑、不信任，语气较正式。
• 近义疑念ぎねん书面侧重对某事的疑虑念头，多用于思考。
• 近义懐疑かいぎ书面持不轻信、批判性态度，哲学性强。
• 近义疑心ぎしん书面指怀疑之心，多用于成语如「疑心暗鬼」。
• 近义半信半疑はんしんはんぎ中性表示半信半疑的状态，程度中等。
• 近义疑ぎ书面单字，构词用（如「疑雲」），不单独使用。
• 近义疑問ぎもん中性侧重因不解而产生的疑问，多用于提问。
• 近义不審ふしん书面对可疑人/事的怀疑，常用于警方语境。
• 近义疑義ぎぎ正式法律/合同中的异议，极为正式。
• 近义嫌疑けんぎ书面法律上的嫌疑，常接「をかける」。
• 近义疑りうたぐり口语表“怀疑”的名词，口语化，常接「深い」。
• 近义懐疑心かいぎしん书面怀疑主义心态，带批判性色彩。
• 反义信頼しんらい中性在“信任”义上构成反义。
• 反义確信かくしん中性在“确信不疑”义上构成反义。

最通用的近义词是「疑い」本身，组内「疑惑」「疑念」偏书面，「不審」用于可疑场景，「疑問」偏提问。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 疑うたがうこと。
2. 蛤はまぐりの貝殻かいがらの両辺りょうへんに和歌わかの上下じょうげの句くを書かき、それを取り合とりあう遊戯ゆうぎ。
3. うたがうの連用形れんようけい。