信仰|しんこう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词（宗教）信仰；信念；信条
   キリスト教きりすときょうを信仰しんこうしていますか。↗

   你信基督教吗？

• 近义信心しんじん中性更侧重心理上的确信，日常也可用于宗教，较通用
• 近义信奉しんぽう书面强调对宗教、主张的尊崇并实践，动作感强
• 近义信教しんきょう中性指信仰宗教这一行为或状态，偏客观分类
• 相关信条しんじょう书面指个人或团体信奉的准则，比「信仰」更具体、偏理念
• 相关信受しんじゅ书面强调接受并相信（教义等），侧重内心接纳动作
• 反义背教はいきょう书面指放弃或背叛原本的宗教信仰，反其「皈依」义
• 反义無信仰むしんこう中性指没有宗教信仰的状态，与「信仰」的存在与否对立

日常最通用是「信心」或「信仰」本身；需区分时，「信条」偏准则，「信奉」偏行动，「信教」偏宗教类别。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. この世よのことわりを超こえる力ちからを持もつとされる神かみや仏ふつなどといったものなどを、物事ものごとの筋道すじみちを超こえて受け入うけいれて尊とうとび、それを心こころの拠り所よりどころとする営いとなみ。
2. 何なんらかの対象たいしょうを絶対的ぜったいてきにすぐれたものと信しんじこむこと。