丸呑み丸飲み丸のみ|まるのみ[0]

写法辨析
丸呑み常用,意义‘一次性全部吞下’或‘盲目接受’,使用旧字呑,语感稍显文雅或古风
丸飲み常用,意义同上,采用现代常用汉字飲,语感更口语化、日常
丸のみ常用,意义同上,‘のみ’全平假名,文字简洁易读,适合教材和一般写作
まる呑み检索用异体,仅供检索使用,现代书写不推荐
まる飲み检索用异体,仅供检索使用,现代书写不推荐

初学者建议:初学者默认用 丸のみ

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词整个吞下;不咀嚼就吞下
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词盲目相信;囫囵吞枣
  3. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词无条件接受(提案、要求等);照单全收
日语释义
  1. 食べ物たべものをかまずに飲み込のみここと。
  2. はなし説明せつめいなどをうたがずに受け入うけいれること。
  3. 相手あいて提案ていあん要求ようきゅうなどを条件じょうけんをつけずに受け入うけいれること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android