委員長|いいんちょう

常用中性
释义
  1. 名词委员会主席;主席
    スミス後任こうにん委員長いいんちょうとして発表はっぴょうされた。
    史密斯被宣布为继任委员长。
同近反义词
  • 近义議長ぎちょう正式多用于会议、议会等正式议事场合的主持者,强调议事程序的主导权,比「委員長」更偏重会议运营。
  • 近义座長ざちょう中性多指座谈会、研讨会、演出等临时性集会的主持人或领衔者,语感比「委員長」更轻松、非正式。
  • 近义チェアパーソン中性chairman 的性别中立说法,用于注重包容性的场合,在日语中使用频率较低,语感比「委員長」更现代。
  • 相关チェアマン中性直接借自英语 chairman,多用于国际会议或企业董事会等场合,比「委員長」更具外来语色彩和国际化语感。
  • 相关主宰者しゅさいしゃ书面指集会、团体、活动的主办者或主持者,侧重对整体运营的统辖,不限于委员会制度,比「委員長」范围更广。
  • 反义委員いいん中性「委員」是委员会的构成成员,受「委員長」统率,二者在同一委员会内构成上下级对立关系。

最通用、默认对应汉语“委员长”的是「委員長」本身;若指会议主持者可用「議長」,座谈会等临时集会用「座長」,国际场合可用「チェアマン」或「チェアパーソン」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 委員会いいんかい団体だんたいなどを統括とうかつし、指揮しきするやく。またはそのひと
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android