子分・乾児・乾分|こぶん[1]

初学者建议：初学者默认用 子分

1. 名词心腹；属下；手下
2. 名词养子

• 近义配下はいか书面侧重统属范围，多用于正式或军事语境。
• 近义手下てした中性最通用，强调上下级隶属关系，常用于组织或团伙。
• 近义麾下きか正式文言色彩强，指将领麾下之兵，极正式。
• 近义隷下れいか正式法律或行政用语，强调隶属关系，极正式。
• 相关部下ぶか中性职场通用，中性词，不含黑道色彩。
• 相关下っ端したっぱ口语贬义，指最底层小人物，强调地位低微。
• 相关下人げにん书面古语或历史用语，指仆役、低贱身份者。
• 相关下役したやく书面指低级职务或下属，略带贬义。
• 相关雑兵ぞうひょう书面原指杂牌士兵，引申为无足轻重的小卒。
• 相关三下さんした口语黑道或俗语，指最底层喽啰，贬义强。
• 相关ふんどしかつぎ口语相扑术语，指最低级力士，比喻最底层跟班。
• 相关追随者ついずいしゃ书面强调盲目跟从，多用于思想或派系。
• 相关追従者ついじゅうしゃ书面侧重谄媚奉承的跟随者，含贬义。

日常通用选「手下」「部下」；黑道或俗语用「三下」「子分」；正式场合用「配下」「麾下」。无绝对唯一词，依语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある人ひとの配下はいかとなり従属じゅうぞくする者もの。
2. 仮かりに子ことして扱あつかわれる者もの。