配下|はいか[1]

1. 名词部下；属下；手下

• 近义部下ぶか中性最通用，指直接隶属的下属，侧重工作关系。
• 近义子分こぶん口语江湖或黑道用语，指拜认的属下，带义气色彩。
• 近义麾下きか书面书面语，指将帅统率下的全体，含敬意。
• 近义手下てした口语口语，强调被支配、听命于己的人。
• 近义隷下れいか书面军事或组织用语，指隶属下的全体人员。
• 相关下っ端したっぱ口语贬义，指组织中最底层、无足轻重的人。
• 相关下人げにん书面古语，指仆役、地位低的人，现代少用。
• 相关下役したやく中性指下级职务或担任该职务的人。
• 相关雑兵ぞうひょう书面古语，指杂牌士兵，比喻无足轻重的小卒。
• 相关三下さんした口语贬义，指能力差、地位低的跟班。
• 反义上司じょうし中性与「配下」相对，指直接上级。
• 反义上役うわやく口语口语中与「配下」相对的上级。
• 反义主君しゅくん书面古语，与「配下」相对的主从关系中的主人。

最通用为「部下」，正式场合用「麾下」「隷下」，口语用「手下」「子分」，贬义用「下っ端」「三下」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 支配下しはいかにある者もの。部下ぶか。手下てした。