完敗|かんぱい[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词完全失败;彻底战败;惨败
    ドジャースジャイアンツ完敗かんぱいした。
    道奇队惨败给了巨人队。
同近反义词
  • 近义総崩れそうくずれ书面侧重全军或整体溃散、失去组织性,多用于军事或团体赛,比「完敗」更强调崩溃过程而非仅比分结果。
  • 近义惨敗ざんぱい书面强调输得凄惨、令人不忍直视,多含情感色彩,比分差距通常极大,比「完敗」更突出耻辱感。
  • 近义大敗たいはい中性指大比分落败,较客观地描述分差,新闻标题常用,与「完敗」相比不强调是否被零封或毫无还手之力。
  • 反义完勝かんしょう中性在“毫无悬念地赢、未让对方得分或占优”这一意义上与「完敗」直接相反,体育和比赛语境最常用。

「大敗」最中性通用,只强调分差大;「完敗」强调被零封或完全压制;「惨敗」带强烈耻辱感;「総崩れ」侧重溃不成军的场面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 完全かんぜんけること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android