大敗|たいはい[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词惨败;大败
    我国的足球代表队遭遇了历史性的大败,令人失望。
同近反义词
  • 近义総崩れそうくずれ书面侧重全军溃散、阵线瓦解的态势,多用于描写集体性崩溃,比「大敗」更强调失控与混乱场面。
  • 近义惨敗ざんぱい中性强调输得凄惨、比分或结果令人不忍直视,带有强烈感情色彩,主观评价味比「大敗」更浓。
  • 近义完敗かんぱい中性指毫无还手之力、彻头彻尾的失利,侧重实力差距导致的零封式败北,客观描述性强于「惨敗」。
  • 反义大勝たいしょう中性「大敗」的直接反义词,指以巨大优势获胜,规模感对应,常用于比分或战果的大幅领先。
  • 反义完勝かんしょう中性与「完敗」正反对,强调零失分、毫无悬念的完封式胜利,在“压倒性优势”意义上与「大敗」相反。

「大敗」最中性通用;想突出溃散场面用「総崩れ」,带感情强调惨状用「惨敗」,强调毫无还手之力用「完敗」。反义上,「大勝」对应规模,「完勝」对应压倒程度。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. おおきく敗北はいぼくすること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android