完全|かんぜん[0]

1. 形容动词（な形容词）、可接「の」的名词、名词完美；完全；完整
   そして書かかれていることはすべて完全かんぜんにはっきりと書かかれている。↗

   而且写的所有内容都完全清楚地写明了。

• 近义完璧かんぺき中性侧重完美无缺，常用于成果评价。
• 近义パーフェクト口语外来语，口语中比「完璧」更随意。
• 近义文句なしもんくなし口语表示无可挑剔，侧重他人评价无异议。
• 近义すっかり口语副词，表示全部、完全，多用于变化或情况。
• 近义一切いっさい书面名词/副词，表示全部，常与否定呼应。
• 近义まるっきり口语副词，完全（多用于否定），口语色彩浓。
• 近义まったく中性最常用的副词，表示完全、全然，用于肯定和否定。
• 近义万全ばんぜん书面强调万无一失，多用于准备、对策。
• 近义完全無欠かんぜんむけつ书面强调毫无缺陷，语气最强，多用于宣传或夸张表达。
• 近义無欠むけつ书面书面语，强调毫无缺陷，常与「完全」连用。
• 相关上々じょうじょう口语表示状态极佳，侧重评价很高，非严格意义完全。
• 相关バッチリ口语副词，表示完美地、恰到好处，口语常用。
• 相关完備かんび书面侧重设备、功能齐备，多用于系统或设施。
• 相关十全じゅうぜん书面书面语，强调全备、完善，与「完全」基本同义。
• 相关完膚なきまでかんぷなきまで书面副词性短语，意为“彻底地、毫不留情地”。
• 相关全備ぜんび书面与「完備」相近，书面语，强调整体齐备。
• 相关徹頭徹尾てっとうてつび书面表示从头到尾彻底地，强调过程完全。
• 反义不完全ふかんぜん中性直接否定，表示有欠缺、不齐全。

日常最通用「完全」，口语常用「まったく」「すっかり」，正式场合用「完璧」「万全」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 必要ひつような要件ようけんをすべて具備ぐびし、欠かけることがないこと、又またはその様よう。