惨敗|ざんぱい[0]

常用书面
さんぱい
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词惨败;彻底失败;一败涂地;惨重失利
同近反义词
  • 近义総崩れそうくずれ中性强调整体溃散、阵线瓦解之势,常用于战事或比赛后半段全线崩溃的局面。
  • 近义大敗たいはい书面侧重分差极大的失利,比分、金额等数值悬殊明显,属较客观的书面描述。
  • 近义完敗かんぱい中性强调毫无胜机、完封式的彻底败北;主观认输的意味较强,常见于赛后评价。
  • 反义大勝たいしょう书面反义于“大敗”,指以悬殊分差取胜;与惨败构成大比分输赢的镜像对立。
  • 反义完勝かんしょう中性反义于“完敗”,指压倒性胜利、对手无从抵抗;与惨败构成过程完封的镜像对立。

大敗最通用,强调分差巨大;完敗强调过程完封、毫无赢面;総崩れ形容整体溃散阵势。日常使用推荐“完敗”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. みじ敗北はいぼく惨憺さんたんたるかた
  2. みじ敗北はいぼくをする。惨憺さんたんたるかたをする。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android