宿泊|しゅくはく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词住宿；投宿
   ６人にん宿泊しゅくはくさせて欲ほしい。↗

   想让六个人住宿。

• 近义滞在たいざい中性强调较长时间停留，可指旅游或出差，不限于住宿。
• 近义泊まるとまる口语最常用动词，指在酒店等过夜，搭配「に」。
• 近义逗留とうりゅう书面文雅说法，强调短期停留，多用于文学或正式场合。
• 相关止宿ししゅく书面侧重在他人处过夜，含借宿义，口语极少用。
• 反义出発しゅっぱつ中性在旅行场景中与“住宿”后的离开动作相反。
• 反义退去たいきょ正式强调强制/正式离开（如酒店退房），与“投宿”相对。

最通用的近义词是「泊まる」；需区别：滞在＞逗留＞止宿，依次更具文学性；反义词选「出発」更通用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 自宅じたく以外いがいで寝ねること。泊とまること。