寝台|しんだい[0]

1. 名词床；卧铺
   彼かれは、寝台しんだいの長ながさを測はかった。↗

   他量了床的长度。

• 近义ベッド中性泛指日常睡觉用的床，偏西式风格，是「寝台」最通用的对译词。
• 相关バース书面特指船、火车等交通工具上的固定卧铺，相当于「寝台」的设施化用法。
• 反义座席ざせき中性在交通工具场合与卧铺相对，指供人坐的席位，是「寝台」的功能性反义词。

日常生活中最常用「ベッド」；若明确指车船上的卧铺设施，则应选用「バース」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （ねだい、しんだい）布団ふとんや枕まくらを置おいて寝ねるための台だい。ベッド。